Don't mess with a classic? The best and worst iconic car revivals

The new Beetle may have been a hit when the concept was first shown in 1994 but, for me, the design always fell to the wrong side of pastiche. Also consider that the engine is at the wrong end – and completely lacking in character – and you’re essentially left with a chintzy, more expensive and less practical Golf with a vase of plastic flowers stuck on the dashboard. And who wants that?

Alastair Clements, editor in chief

For better - Alpine A110

That the original A110 also has a place on my dream list reveals how blown away I was by its reborn namesake: the new Alpine is the closest thing to an instant classic that I’ve seen. Where the old model was gawkily appealing, the newcomer pays homage to its shape without being a pastiche and adds real beauty – particularly in de rigueur French blue. And, like the original, it’s a car that isn’t easy: it requires you to really drive it to get the best from it, and it’s frenetic and fabulous when you do. Best of all, whereas I would have to saw my legs off at the knee and stop eating for a year to sit comfortably in a 1960s A110, the new one fits like a glove. I would pick it not only over the classic but over a Porsche, too.

For worse - DS

I’ve nothing against manufacturers creating a halo marque – the original Lexus LS 400 is an emerging classic, after all – but gift-wrapping a Citroën with plasti-chrome and diamond-stitched cowhides does not a premium brand make. I can live with that, though. The real shame is that, in trying to distance itself from Citroën, the DS brand also distances itself from the piece of automotive art that it should be taking as its very inspiration: the gorgeous original Déesse – a true innovator, not an Audi imitator.

Lizzie Pope, associate editor

For better - Mercedes-Benz G-Wagen

I’ve always had a huge soft spot for the Geländewagen, the slice of go-anywhere, boxy brilliance that Mercedes unleashed on the world in 1979. But it lacked that refinement and finesse usually integral to bearers of the three-pointed star – oh and, in its early years at least, it went without eight-cylinder power. Today’s AMG G63 is the perfect update, with serious tech and comfort. And in case you thought it couldn’t get any cooler, it even has side-exit exhausts. It’s still ridiculously capable on and off road, its doors still shut with that wonderful thunk and there’s still nothing else like it. But I still refuse to call it a Mercedes-Benz G-Class.

For worse - Mini

It’s a brave company that dares to reinvent an icon. And even setting outdated prejudices aside – and conceding that, yes, it has been a massive sales success – I can’t love BMW’s Mini. It’s everything the original wasn’t – most notably, not mini. As if failing at that most elementary level wasn’t enough, the cartoonish interior that attempts to ape its progenitor’s by patronising its occupants feels terribly forced. The recently introduced Union Jack tail-lights are pretty neat, but that’s not enough to right all the other wrongs.

Damon Cogman, art editor

For better - Toyota Supra

The original Supra spent most of its adolescence mired in mediocrity, with wheezy engines and dull styling. It was basically a Celica wearing a different cardigan. Only when the 1990s dawned did things get interesting, with turbochargers and rear wings sprouting ever skyward and significant cult impact thanks to Fast & Furious fame. The Supra name vanished in 2002 after four generations and 24 years. It took precisely 24 seconds from the announcement of the new BMW-powered version to generate more excitement than all the old ones put together. Japanese styling modernity clothing German engineering gels in a brilliant combination. And it’s better than a BMW Z4.

For worse - Vauxhall Viva

The mould-breaking (for Vauxhall) HA Viva was a pretty good car in the 1960s. What followed was the super-stylish HB and HC versions. It wasn’t quite a Ford Capri, but it sold to the tune of more than 1.5 million and lasted more than 15 years. Not bad at all. When the badge reappeared in 2015, stuck over a Chevrolet one, nobody cared enough to stop it disappearing again a mere four years later.

Jack Phillips, deputy editor

For better - Ford Mustang

The Mustang is either the ultimate classic car or the ultimate classic car cliché. The latest model is similarly divisive: it depends on which of the former camps you find yourself in. I’m firmly in the latter. Today’s Mk6 car is much more powerful, useful and purposeful, better looking and faster – and comes in right-hand drive. It’s even reasonably priced, regardless of whether or not you overlook the four-cylinder version (file that with the 1980s Fox-body era). The original Mustang trumps its better descendant in the thirst stakes, and not in a good way…